提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗辛丑年季秋，韩琦以中书省官员身份宿斋明堂参与大飨礼。诗中记述斋戒肃穆场景与秋夜清景，抒发敬天法祖之诚及修身合道之思。
译文
紫微帝居庄严尊贵，黄扉禁门深邃幽深。
斋戒精诚以配享上帝，恭敬翼翼以通达天心。
漏壶刻箭延缓计时以示虔敬，千庐羽林军肃立护卫森严。
秋声萧瑟容易引发感触，仙境般的梦境中断难以追寻。
小雨随着流云消散，疏星伴着残月西沉。
树间晨鸡率先报晓，菊花酒带着清香斟满。
寂静中潜心体悟神妙造化，超脱自在契合大道胸襟。
唯有德行之馨香方能感通神明，伫立等候神灵欣然降临享用。
注释
紫极：指帝王居所或天帝之宫，此处代指明堂。
黄扉：宰相办公之所，亦泛指宫廷禁地。
帝配：祭祀时以先祖配享天帝。
祗翼：恭敬谨慎貌。
壶箭：古代漏壶计时器中的浮箭，代指时间。
羽林：皇帝禁卫军。
树鸡：栖息于树上的鸡，指司晨之鸡。
寂尔：寂静的样子。
翛然：无拘无束、超脱自在貌。
惟馨：语出《尚书》，指祭祀不在物丰而在德馨。
肸蚃：形容神灵感应、气息相通。
灵歆：神灵享受祭品。
赏析
全诗结构严谨，前六句铺陈皇家祭祀的庄严肃穆与斋戒虔诚，气象宏大；中四句转入秋夜清景描写，以“小雨”“疏星”“树鸡”“菊酒”等意象营造出空灵静谧之境，由外在仪典转向内在心境；后四句升华主旨，将个人修养与祭祀诚意融为一体。“惟馨思在德，肸蚃伫灵歆”化用经典，强调以德配天的儒家祭祀观，既体现宰辅重臣的政治担当，又流露出道家式的超然襟怀，情理交融，格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。