提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦赠别友人崔象之赴任阳翟县令之作。诗中赞其淡泊荣利、惠政爱民，兼具禅心定力，并表达愿托名于其治下新篇的期许与敬重之情。
译文
您对于荣华名利早已心境恬淡安然，
此次治理阳翟正是朝廷举荐贤能的结果。
仁惠的政绩如同春风一般温暖煦和，
修道之心常像明月那样圆满澄澈。
门前疏远世俗宾客，禅理意趣深远高妙，
亭台掩映在修长竹林中，彰显出坚定的定力。
古来思退归隐之人曾有几位载入史册，
不知可否容我将姓名寄托于您治下的新篇章中。
注释
中舍：官职名，此处指崔象之所任官衔或尊称
宰：治理，担任县令
阳翟：古地名，今河南禹州一带
恬然：安静淡泊的样子
荐贤：推举贤才
惠政：仁爱惠民的政治措施
煦：温暖
道心：修道向佛之心
禅诠：佛教禅宗的义理阐释
修篁：修长的竹子
定力：佛教术语，指心神专注不为外物所动的力量
上籍：载入典籍史册
新篇：指崔象之治理阳翟的新政绩或诗文作品
赏析
此诗融颂德与寄怀于一体，艺术上以景喻德，将“春煦”“月圆”“修篁”等意象与友人的惠政、道心、定力巧妙对应，使抽象品格具象可感。颔联对仗工稳，意境清朗；颈联由外及内，展现其超脱尘俗的精神境界。尾联以谦辞自托，既表达对友人治绩必将传世的信心，又暗含自身向往林泉之意。全诗语言雅正温润，情感真挚而不溢美，体现了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的理想人格，是赠别诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。