提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任枢密使时所作,记述宋代太庙大祫祭礼成后宣制加恩的盛典。全诗描绘了皇家祭祀的庄严气象与冬日宫阙的清丽景色,展现了北宋中期朝廷礼仪之盛及君臣和谐的政治氛围。
译文
大祫祭礼圆满完成,新的恩泽普降人间,
在宽阔的朝堂上宣读诏书,宠赐群臣百官。
祥瑞的云气如非烟般缭绕笼罩着宫殿,
颁布德音的诏令传出,令满朝士大夫肃然起敬。
寒风吹结冰檐,垂下的冰柱宛如成排的玉箸,
暖阳融化霜瓦,残雪斑驳好似半片鱼鳞。
过了许久才撤去金吾卫的仪仗,
文武百官如鹓鹭般整齐有序地走出宫门。
注释
大祫:古代天子合祭祖先于太庙的盛大祭典。
休成:美善圆满地完成。
庆泽:喜庆的恩泽。
非烟:指祥瑞的云气。
出綍:发布诏书;綍原指系棺大绳,后借指帝王诏命。
搢绅:插笏于带间,代指官员士大夫。
玉箸:比喻晶莹下垂的冰柱。
金吾仗:负责宫廷警卫的仪仗队。
鹓鹭:鹓雏与白鹭,喻指班列整齐的文武朝臣。
禁闉:皇宫城门。
赏析
本诗艺术特色在于将宏大叙事与精微写景完美融合。首联、颔联铺陈祭礼之隆与皇恩之浩,气象庄严;颈联“风结冰簷骈玉箸,日融霜瓦半鱼鳞”堪称名句,以玉箸、鱼鳞喻冰柱残雪,对仗工稳,观察细腻,在肃穆典礼中注入冬日特有的清丽生机,刚柔相济。尾联写退朝秩序井然,尽显治世风貌。全诗语言典雅富丽,情感庄重而不失温润,既是对国家盛典的忠实记录,也流露出身为宰辅对清明政治的自豪与颂扬,体现了宋诗理致与辞采兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。