提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节宴席之上，因菊花未开而次韵酬答友人崔象之。诗人借花喻人，既叹花期误节，又赞其晚香坚贞，寄托了对高洁品格的坚守与对友情的珍重。
译文
谁能想到重阳佳节举杯待客之时，
耐寒的菊花却还未绽放带露的花苞。
它本就生来为错过时节而悲叹晚景，
更何况偏偏不在重阳正日盛开。
姑且顺应良辰将花枝插满头上，
哪怕过了一夜也不减淡那浅淡的幽香。
让我们耐心守候金铃般的绝艳花朵，
再与您一同采摘花蕊沉醉于余芳之中。
注释
九日：农历九月九日重阳节
宾觞：宴请宾客的酒席
寒花：指菊花
露房：沾露的花苞
晚节：晚年或迟暮的节操，亦指花期晚
金铃：比喻金黄色的菊花
搴蕊：采摘花蕊
次韵：依原诗用韵次序和诗
赏析
全诗以菊喻人，托物言志。首联点明重阳赏菊未开的遗憾，颔联“早是生来悲晚节”一语双关，既写菊花迟开之憾，更暗寓诗人对自身晚节的珍视与忧思，情感沉郁顿挫。颈联转写惜花之情，虽花未盛放仍插戴应节，赞其香气不因夜久而衰，彰显坚贞品格。尾联以期待作结，愿与友人共待花开、同醉余芳，将个人感怀升华为对美好事物的共同守望。语言典雅含蓄，情致深婉，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。