提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答崔象之寺丞之作,写于初夏西亭雨中。诗人借雨景抒发对农事丰收的期盼,体现其作为政治家心系民生、重农恤民的仁政情怀与务实作风。
译文
初夏时节轩窗被浓绿树荫覆盖,更适宜有飞雨洗涤胸中尘俗烦襟。
花儿增添色彩本是顺应人的心意,唯独上天降雨是为祈求年岁丰收。
雨水余润每日随和暖之气周遍浸润,悦耳雨声时常伴着远风渐渐低沉。
走遍郊野原田广泛采集农家议论,深知一寸雨水真如一寸黄金般珍贵。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
濯:洗涤
尘襟:沾满尘俗的衣襟,喻指世俗烦恼
帝心:指上天或天帝之心
和气:温和润泽之气
浃:周遍、透彻
徧:同“遍”,到处、全面
一寸:此处双关,既指雨水深度,亦喻土地收成
赏析
全诗以雨为脉,由景入情再至理。首联写夏雨涤尘之清爽,颔联巧用对比,将赏花悦目之私情与祈岁盼丰之公心对照,凸显诗人忧国忧民之志。颈联以“和气”“远风”渲染雨泽温润绵长之境,视听交融。尾联化用农谚“一寸春雨一寸金”,将自然现象升华为民生哲理,语言质朴而意蕴深厚。全诗格调清雅庄重,既有士大夫的审美情趣,更具政治家的现实关怀,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。