提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别张吉甫赴任资阳知县所作，勉励友人勿以边远为念，当体朝廷均平之心，宽政爱民，并以天伦之乐慰其思亲之情。
译文
离开京城前往偏远的邑县，切莫轻视此地，
皇帝的心意对待远近臣民都是一样的。
应当将朝廷宽仁诏书的深意贯彻下去，
好好体恤安抚那远方的百姓。
寒冬的驿站旁野鸭率先飞落栖息，
春日的郊野里野鸡自然驯服不惊。
不必望着白云徒增对家乡的思念，
自有美好的膳食与天伦之乐相伴。
注释
殿丞：殿中省官员，此处指张吉甫的京官衔
宰：担任县令或知县
遐邑：偏远的县城
宸心：帝王的心意
近均：对远近臣民一视同仁
宽诏：体现宽大仁政的诏书
凫：野鸭
雉：野鸡
馨膳：芳香美好的饮食，代指家庭供养
天伦：指父子兄弟等亲属间的天然伦理亲情
赏析
本诗体现了宋代士大夫“以天下为己任”的政治情怀与温厚诗风。首联以“宸心与近均”破除贬谪之悲，立意高远；颔联直陈治政要领，语重心长。颈联“寒驿凫先下，春郊雉自驯”以景寓理，借禽鸟安栖驯顺之态，象征良吏治下万物得所、民风淳朴的理想图景，对仗工稳而意蕴悠长。尾联化用“望云思亲”典故而反其意，以天伦馨膳作结，既慰离愁又彰孝道。全诗情理交融，既有庙堂之高的政治期许，又有江湖之远的人文关怀，展现了韩琦作为一代名相的醇厚气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。