提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦应召赴天章阁观赏新贡柑橘所作,借咏柑之贞美喻君恩浩荡与臣子忠节,兼具颂圣与言志之意。
译文
天章阁崇高庄严以尊奉先帝,经霜的新柑作为祥瑞进献。
皇帝亲临观览并屈尊法驾,单独召见我这近侍之臣。
如虹的果实彰显上天美意,双重荣耀润泽了在场之人。
它不像淮橘过淮变为枳,自可比作大禹包裹进贡的珍品。
宗庙献祭感通了帝王诚心,亲自颁赐使圣宠均沾群臣。
从此它位居众果之首,在仙府中独占长久春色。
注释
云阁:指天章阁,宋代藏书及供奉先帝御容之所。
荐瑞:进献祥瑞之物。
纡法从:指皇帝屈尊降临,法从即天子仪仗。
隣臣:亲近侍从之臣,作者自谓。
虹实:形容柑橘色泽如虹般绚丽。
浃:润泽、遍及。
淮枳变:典出《晏子春秋》,橘逾淮为枳,此处反用其意赞柑品性不移。
禹包珍:相传大禹时扬州贡橘以苞篚包裹,喻指珍贵贡品。
宸心格:帝王诚心感通神明。
仙府:喻指宫廷禁苑。
赏析
全诗典雅庄重,用典精切而不晦涩。诗人以“不随淮枳变”翻出新意,既赞新柑品质坚贞,又暗寓臣子忠节不移之志,将咏物与颂圣巧妙融合。“虹实开天意”一句气象宏阔,以自然祥瑞映照皇恩浩荡。结句“仙府占长春”余韵悠长,既写柑之保鲜,更寄寓国运昌隆、君臣同乐的美好愿景,体现了宋诗理趣与台阁体雍容风格的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。