提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦在兖州任上重阳宴饮时所作，专咏当地名品金铃菊。诗人借花抒怀，既赞菊花形色清雅、声名远播，又寄寓对高洁品格与盛世祥瑞的颂扬。
译文
金黄色的花瓣点缀成铃铛形状，这种菊花唯独在兖州享有盛名。
细嫩的花蕊漂浮在酒杯中显得雅致，花筒里贮存的露水格外清冽。
风停歇时仿佛沉入夜间的警戒之声，雨滴打碎花瓣融入凄清的寒音。
从此这仙家品种得以流传，秋天的芳华冠绝京城。
注释
重九：农历九月九日重阳节，古有赏菊饮酒习俗
金铃菊：菊花名贵品种，花色金黄，形似铃铛
兖地：指兖州，今山东一带，宋代以产名菊著称
香筒：喻指菊花花筒或盛露之器
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指北宋都城汴京
赏析
本诗工于状物，首联点明金铃菊地域独特性，颔联以“浮杯雅”“贮露清”勾勒其色香兼备之姿，颈联转写风雨中的声韵意境，将视觉延伸至听觉，赋予菊花灵动气韵。尾联升华主题，以“仙种”“冠玉京”誉其超凡脱俗。全诗语言典雅凝练，既展现宋代士大夫赏菊的审美情趣，又暗含对地方名物与太平气象的礼赞，体现了韩琦作为政治家兼文人的雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。