诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏暑早时朝二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦所作,描绘夏日清晨赴早朝途中所见所感。诗人以清凉晨风驱散暑热烦闷,借宿雾星月与巍峨宫阙之景,展现勤政从容之态与皇家气象。

译文

清凉的晨风吹散了夏日的暑气与烦闷燥热, 我骑上马迎着微风赶赴清晨的朝会。 夜间的雾气将要散去,星光月色渐趋淡薄, 隐约可见那巍峨的双阙耸立在层层云霄之中。

注释

豁:消除、排解。 烦歊:烦热、暑气郁蒸带来的闷热不适感。 趁:赶、奔赴。 宿雾:夜间积聚尚未散去的雾气。 澹:淡薄、暗淡。 双阙:古代宫殿门前两侧的高大楼观,此处代指皇宫。 层霄:高空、云端。

赏析

全诗语言清丽简练,意境开阔高远。首句以“凉风”对“暑”,触觉上先予人清爽之感,奠定全诗从容基调。后两句由近及远,从星月渐淡的微观天象过渡到双阙凌霄的宏观建筑,既写出破晓时分光影变幻的动态美,又以“隐然”二字勾勒出皇城在晨雾中若隐若现的庄严神秘。诗人将自然之景与勤政之事融为一体,毫无酷暑早朝的劳顿怨怼,反显出宰辅重臣沉稳雍容的气度与对朝廷的敬畏之心,体现了宋诗理趣与气象兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品