提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦酬答定州帅仲仪龙图寄示堂诗刻之作,借评述营建修缮之事,阐发为政当戒骄矜、重实效之理,赞对方诗刻可正风俗。
译文
争强好胜之时往往崇尚一己私为,
前人辛勤努力的成果必定随之毁坏。
如今经营修缮若也抱持这种心态,
想要树立功名的结果便可想而知。
昔日仰慕先贤将其形象绘于壁上,
本意是同后世哲人一样作为箴言规诫。
如今得到您的诗刻更增添了光彩,
定能警醒苟且之风,改变浅薄习俗。
注释
尚己为:崇尚个人主观妄为,不顾法度与前人基业。
随隳:随即毁坏、败坏。
营葺:经营修缮,此处指修建厅堂等政务工程。
藻绘:彩绘装饰,引申为描绘先贤形象以示景仰。
来哲:后世贤明之人。
箴规:劝诫规谏之言。
光燄:光辉火焰,喻指诗刻的教化力量与荣耀。
媮风:苟且偷安、敷衍塞责的不良风气。
俗漓:风俗浅薄衰败。
赏析
此诗以议论入诗,将建筑修缮升华为政治哲理。首联直指“尚己为”乃败事之源,颔联以假设语气警示后人,逻辑严密而语重心长。颈联追溯先贤垂范之本意,尾联盛赞仲仪诗刻兼具文采与教化之功。“得公诗刻增光燄,定警媮风变俗漓”一句,既是对友人的高度肯定,亦寄托了诗人匡正时弊、淳化风俗的政治理想。全诗语言质朴刚健,体现了宋代士大夫以文载道、注重经世致用的文学风尚与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。