提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任枢密使时重见旧竹有感而作。诗人借竹之高洁坚贞自喻丹心，抒发历经风霜仍守节操之志，并表达厌倦官场喧嚣、向往归隐幽居的淡泊情怀。
译文
十二年前曾面对过这位竹君，如今重逢于轩槛之下依然欣喜亲近。
我自觉赤诚忠心与竹的高尚节操相同，竹以青眼相看仿佛久别故人。
不混杂世俗喧嚣尘土始终清雅冷淡，饱经霜雪摧折依旧精神抖擞。
枢密院哪里是抚琴饮酒相伴之所，终将相约幽居之地头戴幅巾归隐。
注释
一纪：古代以十二年为一纪。
此君：竹的雅称，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。
丹心：赤诚忠贞之心。
高节：高尚的节操，亦双关竹之物理节段。
青眼：喻指竹子枝叶青翠如眼，兼用阮籍青眼待客典故，示尊重喜爱。
嚣尘：喧闹的尘世，代指官场纷扰。
琴樽：琴与酒樽，代指文人雅士的闲适生活。
幅巾：古代男子束发头巾，代指未仕或归隐者的装束。
赏析
本诗托物言志，将竹人格化为知己故人。“丹心自觉同高节”一句双关精妙，既写竹之劲节，又抒己之忠贞，物我交融浑然一体。“不杂嚣尘终冷淡，饱经霜雪尚精神”对仗工稳，以竹之耐寒不染喻己身历宦海沉浮而操守弥坚，堪称咏竹名句。尾联由咏物转入述怀，直言枢廷非久留之地，期盼幅巾归隐，情感真挚深沉。全诗语言质朴刚健，格调清峻，尽显北宋名臣刚正不阿之风骨与超然物外之襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。