提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任枢密使时,于天章阁观览仁宗、英宗御笔飞白书所作。全诗歌颂二帝勤政与书法神妙,抒发近臣沐浴皇恩的荣幸与忠敬之情。
译文
清晨内阁宫门清静肃穆,天子在中天之下接见亲近大臣。
唐尧虞舜的遗训典籍尚存,河图洛书的深奥文书陈列在前。
两位先帝勤勉操劳的旧迹犹在,千年传承的法度规矩焕然一新。
帝王的光辉就在咫尺之间,御笔飞白书更是皇上亲自挥毫。
笔势如鸾鸟拂过宫纱翩翩起舞,墨花随御笔生发宛若春意盎然。
奎星光芒辉映着藏书府邸,剑影摇动仿佛搅动了龙津之水。
贯通古今的神妙功力举世无双,颁布宣示圣意公平遍及四方。
玉峰山上罗列着祭祀礼器,华美的宝座上君王端坐如拱卫星辰。
鱼藻之宴象征着亨通盛会,我仿佛将身心寄托于蓬莱瀛洲仙境。
饮罢流霞般的仙酒之后,皇上又恩赐了一杯醇厚美酒。
注释
天章阁:宋代宫中藏书及珍藏先帝御制文书之所。
飞白书:一种笔画中夹有丝丝露白、风格独特的书法字体。
迩臣:指皇帝身边的亲近大臣。
唐虞:指唐尧与虞舜,代指上古圣王之治。
河洛:指河图与洛书,象征帝王受命于天的祥瑞与治国奥秘。
二圣:此处指宋仁宗与宋英宗。
宸翰:帝王的笔墨或亲笔书信。
奎光:奎宿之光,古人认为奎宿主文章,喻指帝王文采光耀。
璧府:指皇家藏书之所。
龙津:即龙门,喻指朝廷或帝王所在之地。
俎豆:古代祭祀用的礼器,代指礼仪典章。
黼坐:绣有斧形花纹的屏风前的座位,指御座。
鱼藻:《诗经》篇名,后世用以指代君臣宴乐、天下太平。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,喻指宫廷宴集如仙境。
流霞:神话中的仙酒,此处美称御赐之酒。
赏析
此诗典雅庄重,尽显台阁体雍容气象。诗人以“鸾拂宫绡”“花随御笔”等精妙比喻,将飞白书的灵动飘逸具象化,既赞书法之神,更颂帝王之德。“帝晖方咫尺,宸翰复躬亲”一句,真切传达出近臣瞻仰御笔时的敬畏与荣宠。全诗用典贴切,从唐虞遗典到蓬瀛仙饮,层层铺陈,将观书活动升华为对盛世文治与君臣际遇的礼赞,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫对皇权文化的认同与归属感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。