提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任滑州知州时,为友人梅挚所建西溪园林题诗。此作既赞园林化荒堤为胜景、与民同乐之德政,亦抒自身治园相邻、志趣相投的深厚情谊。
译文
四季的风光景物蕴藏着天然真趣,近在城角却可惜少有人知。
几年来残破的堤岸掩埋着枯老树木,如今一朝春色焕然,愿与百姓共享。
壶中别有天地,深知这般幽境实在难得;堂下没有喧嚣杂声,到此游赏才觉频繁惬意。
我也修治园圃以求与众人同乐,隔着河水相望,正好称作邻居。
注释
四时:春夏秋冬四季。
天真:指自然本真的意趣。
咫尺:形容距离极近。
坏堤:残破毁坏的堤岸。
壶中有景:典出“壶中日月”,喻指园林虽小却别有洞天。
诚少:确实稀少难得。
无喧:没有嘈杂喧闹之声。
始频:才开始频繁前往。
夹河:隔河相对。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“隐天真”点出西溪幽邃之美,颔联“几岁坏堤”与“一朝春色”形成强烈时空对照,凸显梅公化腐朽为神奇、与民同乐的仁政情怀,乃全诗主旨所在。颈联用“壶中景”典故赞园林精妙,又以“无喧”写心境澄明。尾联由赞友及己,以“夹河相望”收束,将个人雅趣升华为士大夫共治共享的理想境界,情真意切,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。