提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦寄赠滑州知州梅挚之作,赞其勤政爱民、修缮园林以尊王室,并预言其惠政必将载入地方图经,体现宋代士大夫对良吏的推崇与期许。
译文
在陪都重镇被高选任命,成为名望显赫的重臣,
勤勉修葺公共园苑,并非为了个人安逸享乐。
政务清明辅佐藩镇毫无懈怠,心意尊崇王室故建三亭。
赏花吟诗虽似烦扰官务,对酒听歌却可替代诉讼铃声。
日后官吏百姓铭记您的恩惠仁爱,
定会随着碑刻一同载入地方图志经籍之中。
注释
陪京:指北宋西京洛阳或南京应天府等陪都,此处泛指重要藩镇
名卿:有名望的高级官员
匪:通“非”,不是
自宁:自我安逸享乐
政举:政绩卓著,政务治理得当
辅藩:辅佐治理地方藩镇
三亭:园中所建三座亭子,寓含尊奉王室之意
篇什:诗篇作品
官课:官府公务或考核
讼铃:诉讼时摇动的铃铛,代指民间争讼案件
图经:记载地方地理、沿革、人物的志书
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬同僚政绩,兼具政治关怀与文人雅趣。颔联“政举辅藩无一事,意尊王室有三亭”对仗工稳,将治绩与忠君巧妙融合;颈联以“看花”“对酒”反衬政务清简、民风淳朴,化俗为雅。尾联预言惠政入史,既是对梅挚的高度肯定,亦寄托了诗人对理想吏治的追求。全诗语言凝练,情感真挚,体现了宋代士大夫诗中常见的政教意识与人文情怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。