提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答并州帅庞籍寄赠古砚之作。诗人以次韵形式回谢，既盛赞邺砚品质冠绝天下，又借典故表达受赠厚礼的感激与回报之情，体现宋代士大夫雅致的文房交谊。
译文
是谁传扬石末砚以青州所产为首？
如今邺城古砚已被推举为天下第一流。
如此佳砚岂忍心用来濡湿笔墨书写？
收到美玉般的馈赠，始终感念您投赠木瓜般的情意。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
并帅：并州（今太原）长官
庞公：指庞籍，时任并州知州
石末：制砚石材碎屑，代指砚台
青州：古地名，以产红丝砚闻名
邺砚：邺城所产古砚，即铜雀台瓦砚
濡化笔：润湿毛笔准备书写
报琼：以美玉回赠，喻报答厚礼
木瓜投：典出《诗经》，喻相互馈赠、情谊深厚
赏析
全诗语言典雅凝练，用典贴切自然。首联以设问起笔，通过青州砚与邺砚的对比，凸显友人寄赠之物的珍贵；尾联化用《诗经》“投我以木瓜，报之以琼琚”典故，将物质馈赠升华为精神层面的知己情谊。“更好岂堪濡化笔”一句尤见匠心，以不忍使用反衬砚台之美，既表达对器物的珍视，更暗含对赠砚者深情厚意的敬重，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。