提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦腊日校猎所作，借围猎阐明武备不可废弛之理。诗人以猎喻兵，强调实战演练之必要，同时自省戒骄，体现宋代名臣居安思危、务实谦抑的政治品格与军事思想。
译文
平日修习礼乐虽存于典章器物之中，但检阅军队必须通过实际的杀伐训练来验证。
所以防备奸邪外敌如同砍伐树木般需果断除害，唯有在田猎活动中才能彰显武备真义。
妖狐吓得胆裂奔逃终究难逃被戮的命运，苍鹰高擎利爪俯冲搏击必定精准无误。
即便大获全胜也不敢夸耀微小的收获，世上又有几人不会讥笑我这般谨慎的行为呢？
注释
形器：指礼乐制度的外在形式与器物载体。
奸戎：指奸诈的敌人或边患威胁。
侔：等同，比拟。
畋猎：打猎，古代常作为军事演习的手段。
老鹘：经验丰富的猎鹰。
拳：指鹰隼收拢的利爪。
矜：夸耀，自满。
哂：微笑，此处引申为讥笑、嘲笑。
赏析
本诗以议论入诗，将田猎提升至国防战略高度，体现了宋诗尚理的特色。首联辩证看待礼乐与武备关系，颔联点明狩猎即练兵的实质，颈联以“妖狐”“老鹘”对举，生动刻画围猎场景，暗喻将士当如猛禽般精锐果决。尾联笔锋一转，由叙事转入自省，“大获未能矜小得”既是对胜利的克制，更是对骄兵心态的警惕。全诗刚健质朴，毫无浮华之气，展现了韩琦作为政治家兼军事统帅的清醒认知与深沉忧患意识，在宋代边塞诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。