提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任相州知州时所作，记述腊日率军出猎盛况。借围猎展现军容整肃与将士勇武，抒发守土安民之志及衣锦还乡的自得之情。
译文
笳声鼓乐簇拥着勇猛如貔貅的将士，
队伍集结在韩陵山的下头。
民心安定早已忘却泰山封禅的旧事，
猎鹰的目光比离娄还要敏锐快捷。
野兔奔逃如同穷途末路的敌寇，
孤身歼灭猛兽便似斩杀敌军贵酋。
乡里百姓谁能领会我的心意，
我身着锦衣在此快乐地畋猎巡游。
注释
笳鼓：军中乐器，代指军队仪仗
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的士兵
韩陵山：位于今河南安阳，相州名胜
岱岳：泰山，此处借指朝廷封禅大典或边患忧虑
离娄：传说中视力极佳之人，喻目光敏锐
兹：通“如”，好像
穷虏：走投无路的敌人
贵酋：敌方尊贵的首领
会：理解，领会
衣锦：穿着锦绣官服，暗含衣锦还乡之意
赏析
本诗以雄健笔力描绘腊日出猎场景，艺术上善用典故与比喻。首联以“笳鼓”“貔貅”渲染军威，颔联“鹰眼快离娄”将猎鹰目力与神人相比，夸张而传神。颈联以猎兔、歼兽隐喻御敌破虏，将畋猎升华为军事演练，体现宋代士大夫“出猎即练兵”的务实精神。尾联“衣锦乐畋游”点明衣锦还乡之乐，却以“谁会我”反问收束，流露出功成身退、与民同乐却又略带孤独的复杂心绪。全诗刚柔并济，既有武将豪情，又含文臣雅韵，展现了韩琦作为一代名相的独特气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。