提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答滑州梅龙图赠酒之作。时值久雨成灾,诗人忧心民瘼,借谢酒之机抒发对百姓疾苦的关切及对清明政治的期盼,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
连绵阴雨已久,未能修书问候近邻,
好在道路平坦并不遥远,水路也畅通无阻。
正担忧家乡百姓遭受严重水灾,
哪里还敢奢望品尝您官斋中醇厚的美酒。
蛟龙得水正可乘风破浪施展抱负,
可田中杂草未除,竟已长得与庄稼齐高。
不知太阳何时才能拨开云雾重现光明,
有多少像葵花一样的百姓正仰首期盼。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
睦隣:指邻近的友人或同僚
坦途:平坦的道路
邈:遥远
长津:长长的渡口或水路
觊:希图,企望
公斋:官员办公或居住的处所
骋:驰骋,施展
倚浪:凭借波浪,喻指得势或逢时
稂莠:田间杂草,喻指害民之弊政或小人
葵:向日葵,古人常以葵藿倾阳比喻臣民对君主或贤臣的仰慕
赏析
本诗以酬赠为名,实则寄托深沉的政治关怀。诗人由谢酒转入忧民,颔联“正忧”“敢觊”形成强烈反差,凸显其不以私宴为念、唯系苍生安危的高洁品格。颈联以“蛟龙倚浪”与“稂莠齐身”对举,既赞对方才干,又痛陈灾情之重,意象鲜明而情感沉郁。尾联化用葵藿倾阳典故,将自然景象升华为万民对清明治世的渴盼,含蓄隽永。全诗语言质朴而情意恳切,展现了韩琦作为一代名臣心系黎庶、忧乐天下的精神境界,是宋诗中兼具人情温度与政治深度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。