提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦所作,描绘了一场罕见暴雨引发的洪涝灾害。诗人以夸张笔法写雨势之猛,痛陈农田被毁、百姓遭殃之苦,表达了对民生疾苦的深切忧虑与对天意的悲愤叩问。
译文
简直怀疑天边银河决裂,大雨连绵倾泻格外反常。
数里外河水轰鸣如战鼓擂动,万千条屋檐流水似长枪直刺。
雷霆声势凶恶仿佛要掀翻人脑,蛟龙结伴逞凶摧毁了客船。
正值成熟的民田大多淹没了稻穗,何时上天才能生发仁慈怜悯之心?
注释
银潢:银河,此处喻指天上水源。
簷溜:屋檐流下的雨水。
卓:直立,此处形容雨柱如枪般垂直急坠。
戎枪:兵器长枪,比喻雨势尖锐猛烈。
蛟□:原文缺字,据文意及古诗惯例当为“龙”或“螭”,指水中兴风作浪的猛兽。
朋凶:结伙行凶,形容水怪肆虐。
仁恻:仁爱怜悯之心。
苍苍:苍天,代指主宰命运的上天。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与比喻强化视觉听觉冲击。“天际裂银潢”极言雨源之巨,“轰阵鼓”“卓戎枪”将自然声响形态化为战争意象,渲染出灾难的恐怖氛围。颈联以“掀人脑”“碎客航”凸显人力在天灾前的渺小脆弱。尾联由景入情,从对暴虐自然的惊惧转为对农事民生的沉痛关切,直斥苍天不仁,体现了宋代士大夫忧国忧民的儒家情怀,情感真挚深沉,具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。