诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庚申相台闵稼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗嘉祐四年,韩琦任相州知州时。因境内旱涝不均、丰歉悬殊,诗人忧心民生疾苦,借天灾反思为政得失,体现儒家仁政爱民思想与士大夫的责任担当。

译文

连绵大雨使农田受害,庄稼刚有收成又遭损毁,上天对彼处何其恩厚,对此地又何其仇怨? 高田的谷穗沉甸甸垂下如同牛尾,低洼处的村庄房屋被洪水淹没仅露兽头饰件。 丰收之地的社祭整夜鼓乐喧天,受灾之家却无日不在饥饿流离中苦苦挣扎。 如果说祸福吉凶真与施政相关,怎会让同一州内同时出现丰收与灾荒的景象?

注释

淫雨:久下不停的过量雨水 农畴:农田 稔社:丰收之年举行的社日祭祀 庄窠:村庄房舍 兽头:屋脊上的兽形装饰构件 丰凶:丰收与灾荒

赏析

本诗以强烈对比凸显社会不公与自然失衡,艺术上善用对仗与意象并置。“高田”“卑地”、“稔社”“灾居”两组对照,将同州之内天堂地狱般的境遇具象化,极具视觉冲击力。尾联以反问收束,将天灾归因于为政者德行,承袭“天人感应”传统却不流于迷信,而是转化为深切的自省与忧民之情。语言质朴沉郁,情感真挚恳切,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治品格与现实主义诗风,堪称悯农诗中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品