提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦晚年病中于暮春时节游览康乐园所作，借描绘园中残春景色与自身病躯不饮之态，抒发对时光流逝的感伤及寄情山水、顺应自然的旷达情怀。
译文
榆荚纷纷飘落，像被抛掷的杂乱铜钱；柳絮相互扑打翻滚，宛如新制的丝绵。
这园子是我一年来寂寞时频频造访之地，可如今三月芳菲盛景已然过去。
树木茂密，只听得闲鸟雀喧闹之声；登台远眺，依然能饱览美好山川风光。
我这病弱之人虽不能饮酒赏春，空有诗情却更觉与自然相契、心境安然。
注释
榆荚：榆树果实，形似铜钱，俗称榆钱。
掷乱钱：形容榆荚纷飞如抛撒零钱。
辊：滚动、翻卷。
新绵：指柳絮洁白柔软如新丝绵。
频来地：经常前往的地方。
芳菲：花草芳香繁盛，代指春日美景。
病夫：诗人自谦病弱之身。
益自然：更加契合自然本性或更显心境恬淡。
赏析
本诗以暮春衰景起兴，首联用“掷乱钱”“辊新绵”比喻榆荚柳絮，化俗为雅，生动传神。颔联由景入情，叹芳菲已过，暗含身世之感。颈联转写登台所见，以鸟雀之喧反衬心境之静，山川之美慰藉病怀。尾联点明病中不饮而诗情自适，将惜春之愁升华为顺应自然的豁达。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与士大夫从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。