提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任相州知州时,酬答邻郡磁州知州王复之作。诗中赞颂对方治绩与诗才,自谦德薄功微,体现了宋代士大夫以道相交、谦逊礼让的风范。
译文
在本乡担任太守又兼领邻近州郡,民政事务虽异但治国之道相同。
全境百姓欢悦皆因您施予恩惠,一乡荣耀至极我又有何功劳。
渐受教化熏陶,治理规模已相近;珍视您的高雅诗篇,气格雄健。
我德行浅薄怎能胜过尹吉甫的颂歌,面对如清风般和穆的诗作,徒然自愧不如。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
隣封:相邻的州郡或辖区
浃境:全境,整个管辖区域
美化:美好的教化
高篇:对他人诗作的敬称
尹诵:指《诗经》中尹吉甫赞美周宣王的诗篇
穆如:形容诗风温和肃穆,语出《诗经·大雅·烝民》“穆如清风”
赏析
此诗艺术上以谦抑衬人,情感真挚而不失典雅。首联点明同道之谊,颔联以“君有惠”对“我何功”,将政绩归于对方,尽显谦德。颈联转赞诗才,“气格雄”三字精准概括王复诗风刚健之美。尾联化用《诗经》典故,以尹吉甫之颂喻对方佳作,以“穆如清风”既赞诗品又赞人品,自愧之辞更显推崇之意。全诗对仗工稳,用典贴切,在酬唱中融合了政治理想与文学审美,展现了北宋名臣温厚醇雅的君子风度与深厚的经学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。