诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦酬答滑州梅挚寄赠诗酒之作,赞其才高必被朝廷重用,并借品酒读诗抒发对友人知遇之恩的感怀与深厚情谊。

译文

东郡怎能长久压抑您这样出众的人才, 征召的诏书眼看就要从皇帝身边传来。 名酒珍贵醇厚您的诗篇也写得极好, 我在西园举杯泛饮,深感这份知遇的情谊。

注释

东郡:指滑州,汉代属东郡地界,此处代指梅挚任职之地。 上才:上等人才,对梅挚才华的高度赞誉。 日边:太阳旁边,喻指皇帝身边或京城朝廷。 名醪:名贵的美酒。 㮰泛:指斟酒满杯或酒沫浮起之状,形容饮酒尽兴。 西园:文人雅集或宴饮之所,此处指诗人饮酒赏诗之地。 感遇:感激知遇之恩或际遇相合之情。

赏析

全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉。首联以反问句式肯定友人才华,预言其必将受召入朝,充满期许与信心;次联将“名醪”与“诗篇”并举,既赞物之美,更颂人之才,物我交融。末句“感遇杯”三字点睛,把品酒、读诗与感念友情融为一体,含蓄隽永。诗中“日边来”意象宏阔,暗合仕途升迁之兆,与“西园”私谊场景形成张力,公私兼顾,尽显宋代士大夫酬唱诗中情理兼备、温厚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品