提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答滑州梅挚寄赠诗酒之作，以军事喻文事，幽默自谦地回应友人雅意，展现宋代士大夫间诗酒唱和的风雅情趣与谦逊风度。
译文
面对您这位论酒如用兵的对手，我这病弱之人虽才力低劣也敢率先应战。
若您以大军压境之势来求诗战，我便立刻竖起降旗表示甘拜下风。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序和诗
滑州梅龙图：指时任滑州知州的梅挚，龙图为龙图阁直学士简称
酒兵：以饮酒比作战事，喻酒量或酒兴之盛
病夫：诗人自谦体弱多病
先登：率先冲锋，此处指抢先酬和
竖降旗：表示认输服软
赏析
全诗巧用军事隐喻贯穿始终，将诗酒往来比作两军对垒，构思新颖诙谐。首句“论酒兵”点出友人豪兴，次句“病夫先登”以退为进显谦敬；后两句更以“压境”“降旗”夸张渲染，把文人雅趣写得气势磅礴又妙趣横生。语言平易流畅而意蕴丰富，既表达对友人才情的推崇，又流露自身谦逊豁达的胸襟，典型体现宋诗以议论为诗、化俗为雅的艺术特色，于戏谑中见真情，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。