提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任地方官时，于寒食节在康乐园与民同乐所作。诗中描绘了雨后春景、百姓欢游及楼台歌舞的盛况，表达了祈求天下太平、愿将盛世图景进献朝廷的政治理想。
译文
想要领略这座芳园新颖别致的立意，
恰逢良辰吉日，姑且借此让百姓们欢乐一番。
上天体恤寒食节的习俗，适时降下了甘雨，
人们得以享受比往年浓郁数倍的盎然春意。
重重叠叠的楼台掩映在花丛之外，显得格外美好，
百姓们质朴憨厚的歌舞，在微醺的醉意中更显真切。
清晨起来定要捕捉这太平盛世的景象，
请画师绘于轻薄的丝绢之上，进献给皇宫紫宸殿。
注释
康乐园：韩琦任职地方时所建或修缮的园林，取“安康快乐”之意。
康辰：指吉祥美好的时日。
寒食：传统节日，在清明前一二日，旧俗禁火冷食。
蚩蚩：形容百姓敦厚朴实的样子，语出《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩”。
升平象：太平盛世的景象。
轻绡：轻薄精细的丝织品，此处指作画用的绢帛。
紫宸：唐代宫殿名，宋代沿用为皇帝正殿代称，借指朝廷或皇帝。
赏析
此诗融写景、叙事与政治抒情于一体，体现了宋代士大夫“与民同乐”的治政情怀。颔联以“天收寒食”拟人化写雨，赋予自然以人情味，衬托出春意的浓烈；颈联“密密”对“蚩蚩”，既写出楼台花树的繁盛之美，又刻画出百姓醉舞的淳朴真态，视听结合，生动传神。尾联由眼前之乐升华至家国之忧，将民间游乐转化为对“升平象”的政治确认与进献，使一首节令诗超越了单纯的赏玩，彰显了作者作为一代名相心系庙堂、祈愿国泰民安的宏大格局与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。