提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦酬答滑州梅挚寄赠鼎州甘橘之作。诗人以病翁自居，感念友人千里馈赠佳果与雅诗，既赞物产之美，又抒老病畏酒却难拒盛情的复杂心绪。
译文
美好的书信随着客鲤欣然开启，
高雅的诗篇连同甘橘一并送来。
我这病弱老翁逢酒只担心过量伤身，
更何况这湘地包裹的甘橘还劝我多饮几杯。
注释
次韵：依原诗韵脚及用字次序唱和
滑州：宋代州名，今河南滑县一带
梅龙图：指梅挚，时任滑州知州，曾官龙图阁直学士
客鲤：代指远方来信，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”
木奴：柑橘别称，典出《襄阳记》李衡种橘千树号“木奴”
湘包：指产自鼎州（今湖南常德）的甘橘包裹
下滑杯：谓甘橘佐酒，使人不禁多饮
赏析
此诗酬答得体，用典精切。“客鲤”“木奴”二典自然嵌入对仗，既点明来书与赠橘之事，又添文雅意趣。后两句转折微妙，以“病翁忧酒”衬“湘包劝饮”，将老者畏疾与感念友情的矛盾心理刻画入微。甘橘本为清品，诗人却言其“下滑杯”，似怨实喜，婉转表达对友人厚意的珍重。全篇语言平易而情致深婉，体现了宋诗以日常物事寄寓人情、于平淡中见真淳的艺术特色，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。