提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦重阳节酬答滑州太守梅挚赠酒之作，时作者因病出知相州，借重阳饮酒典故抒发感怀。
译文
美酒装满酒壶，正配得上这风雅的诗情，
宽慰了我这抱病持节、滞留漳水之滨的人。
手持菊花却不像陶渊明那般欣喜，
只因白衣人送来的仅仅是香醇的美酒。
注释
芳醇：指美酒
榼：古代盛酒的器具
副：相称、配合
风骚：此处指诗歌唱和的雅事
漳滨：漳水之滨，代指作者任职的相州
拥旄：手持旌节，指担任地方长官
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾为彭泽令
白衣人：典出《续晋阳秋》，指重阳节给陶渊明送酒的使者
香醪：美酒
赏析
本诗用典精切，情感含蓄深沉。首联以“芳醇”对“风骚”，既赞酒美又谢诗情，点明酬唱之意；“慰我漳滨病拥旄”直陈病中为官的孤寂，使赠酒之举更显情谊厚重。后联反用陶渊明重阳白衣送酒典故，言自己虽把菊却无陶公之喜，因所获唯酒而无知己共赏之乐。这种“不同喜”的转折，表面谦抑，实则暗寓对友情的珍视与身世之感，将节日应酬升华为文人间的深情对话，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。