提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗庆历四年甲子重阳，时值夜雨初霁。韩琦借雨后秋光与丰收之景，抒发与民同乐之情，体现其作为政治家的仁政情怀与豁达胸襟。
译文
夜雨骤然停歇，焕发出明净的秋日风光，
甲子年的重阳节清晨到来，令人毫无悲秋之感。
上天之意本是要成就五谷丰登，
人们的心愿也得以满足，共同欢度重阳佳节。
雨后山色青翠明朗，迎着窗轩显得格外秀丽，
菊花染上新鲜的黄色，更增添了美酒的醇香。
天地之气与百姓和顺，自然没有灾疫邪气，
又何必随从俗套，佩戴茱萸香囊来避灾呢？
注释
宵雨：夜间的雨。
甲子：指庆历四年（1044年），该年为甲子年。
九谷：泛指各类粮食作物，代指农业丰收。
遂：顺遂，满足。
霁碧：雨后天空或山色青翠明净的样子。
轩：有窗的长廊或小屋，此处指居所窗户。
沴：灾害，邪气，引申为疫病或不祥之气。
萸囊：盛有茱萸的香囊，古俗重阳节佩戴以辟邪消灾。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体，格调明朗昂扬，一扫传统重阳诗的悲秋窠臼。颔联将“天意”与“人心”对举，把自然丰收与节日欢愉紧密相连，彰显儒家仁政理想。颈联“山开霁碧”“菊染新黄”色彩鲜明，视听嗅觉交融，生动描绘雨后清新景致。尾联翻出新意，以“气与民和”否定佩萸避灾旧俗，将个人节令感受升华为对天下太平、民生和乐的自信颂歌，体现了诗人作为一代名臣的宏大格局与乐观精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。