提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别友人张吉甫寺丞归返洛阳所作。诗人借描绘洛城春景与仙家意象，既赞颂友人高洁品格，又寄托了对友人的深切惜别与美好祝愿。
译文
洛阳城中平日便是你的家乡，此时节百花盛开正值得夸耀。
你卸去权职独自思念曾居卫幕的时光，春归之际还有谁相约共醉桃花之下。
晴日里县令之舄如仙翼般飞举瞻望，暖风中采摘新兰以荐洁齿。
更想象你在月夜听闻缑氏山笙音，翩然高举的意趣直薄青霞之上。
注释
寺丞：大理寺属官，掌管刑狱事务。
卫幕：指幕府任职经历，此处代指友人此前官职生涯。
县舄：用王乔化舄典故，喻指地方官员或仙人行迹。
撷：采摘。
荐洁牙：以香草洁净口齿，喻修身洁行或祭祀之诚。
缑笙：用王子乔吹笙乘鹤升仙典故，喻超凡脱俗之志。
薄：迫近、接近。
赏析
本诗融写景、用典与抒情于一体，艺术特色鲜明。首联以洛城芳菲起兴，点明归处之美；颔联转入人事，于春归桃花中寄寓别情与对往昔幕府生涯的追忆。颈联巧用王乔飞舄与采兰洁齿二典，既赞友人政绩清嘉，又喻其品行高洁。尾联借缑山笙鹤之典，将友人归隐之意升华至超迈尘俗的境界。“翩然高意薄青霞”一句意境空灵，以仙姿写人格，使惜别之情不落俗套，尽显宋诗雅健深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。