诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早赴坟庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦任相州知州时所作,记述其清晨赴坟庄祭扫途中所见秋景与心境,融山水胜境、丰收喜悦及吏治清平于一体。

译文

层层叠叠的山峦依偎着晨霞,褶皱般起伏连绵; 太阳从海天相接处腾起,光芒洒向天涯。 整片原野如画卷般在秋日里静谧安详; 堆积如山的谷物尽皆收割完毕,只剩茬茎。 古邺城遗风犹存,蕴含着悠远的历史意韵; 太行山巍峨高峻的景色,落入诗人的吟咏之中。 官署讼庭终日清净如同僧舍一般; 我又来到这村居之地,倚仗着仪仗出行。

注释

羲轮:指太阳,传说羲和御日车,故称。 京坻:形容谷物堆积如山,《诗经》有“曾孙之稼,如茨如梁”之意。 槎:此处通“茬”,指庄稼收割后留在地里的根茎。 旧邺:指古邺城,在今河北临漳一带,韩琦所治相州即其地。 将牙:指官员出行时的仪仗旗帜,代指官员身份或公务行程。

赏析

全诗以宏阔笔触勾勒太行晓色与秋野丰稔图景,“叠叠山依皱晓霞”以动写静,赋予山峦鲜活质感;“万积京坻谷尽槎”既绘丰收实景,又暗含对民生安泰的欣慰。颈联由景入情,将地理形胜与历史文脉交融,彰显诗人作为地方长官的文化自觉。尾联“讼庭经日如僧舍”以僧舍喻官衙,巧妙传达出政简刑清、吏治廉明的自得之情,使自然之美与政治理想浑然一体,体现了宋代士大夫兼济天下与审美雅趣并重的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品