诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观稼二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦任地方官时视察农事所作,记述久旱逢甘霖后巡田归家的见闻与心境,抒发体恤民情、忧乐系于农桑的仁政情怀及病中得愈的旷达胸襟。

译文

一场透雨酣畅淋漓地洗去了旱灾,巡视农田时顺便得以回到家中。 雨水催得禾黍抽穗扬花,虽沾泥泞却长势喜人;乡间枌榆树也冲破冻土新栽成活。 身为长官不敢自矜身份,姑且向百姓询问风俗民情;居所虽然简陋狭窄,尚能容下酒杯小酌。 在郊野原上纵马驰骋竟忘却了病痛,放眼望去山川气象豁然开朗。

注释

尺雨:形容雨量充足透彻,古以降雨入土深度衡量雨泽 滂然:雨势盛大貌 行田:巡视农田,考察农事 枌榆:泛指乡里树木,亦代指故乡 三组:古代官员印绶丝绳,此处借指官职身份 不矜:不自傲,谦逊待人 一廛:平民居所或百亩之地,此指简朴住所 揭冻:冲破冻土,形容植物顽强生长

赏析

全诗以“雨”为脉,由自然甘霖延伸至政治清明之喻。首联点题,颔联“拖泥秀”“揭冻栽”以动态笔触写农作物蓬勃生机,暗合民生复苏之象。颈联转写为官谦和、安于陋室,体现儒家仁政理想。尾联“跃马忘病”“气象开”将个人身心舒畅与天地山川融为一体,情景交融。语言质朴刚健,无雕琢痕,既承宋诗理趣,又具盛唐气象,展现了士大夫忧国爱民与豁达超脱并存的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品