诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过涉县熊耳山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦途经涉县熊耳山时所作,通过对比周边山川地名之俗,盛赞熊耳山秀绝尘寰、宛若仙境的独特风姿,寄托了诗人超脱世俗、向往高洁的情怀。

译文

我从团柏出发历经山道崎岖,唯有熊耳山的秀丽堪称绝世。 芳草年年生长如同铺着重席,轻云终日缭绕恰似展开旌旗。 羊头山产黍名称终究太俗气,壶口称作关隘品类也显卑微。 怎比得上半空中留有仙人车驾,我此次凭栏远眺正与神仙相期。

注释

团柏:古地名,在今河北涉县境内,为诗人途经之地。 重席:层层叠叠的坐席,此处比喻茂密厚实的芳草。 时旗:应时的旗帜,形容轻云舒展飘动之态。 羊头:指羊头山,相传因产黍而得名,诗人以为名俗。 壶口:指壶口关,诗人认为其作为关隘格调不高。 鹤驭:传说中仙人乘鹤或驾鹤的车驾,代指仙境或高人。 凭轼:扶着车前横木,指乘车行进中凭栏眺望。

赏析

此诗运用衬托手法,以“羊头”“壶口”等地名之俗卑,反衬熊耳山“秀绝”之高雅。颔联“芳草经年被重席,轻云无日展时旗”对仗工稳,以重席喻草之丰茂,以时旗状云之舒卷,化静为动,极具画面感。尾联由景入情,将自然景观升华为神仙境界,“凭轼与仙期”既写出山势之高峻缥缈,又流露出诗人厌弃尘俗、渴慕高洁的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品