诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过吴儿谷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦行经吴儿谷时所作,描绘了山谷险峻奇绝的自然风光与山民劳作景象,并借天险反衬时局太平,寄寓了对国家安定、道路畅通的欣慰之情。

译文

清晨进入吴儿谷,才知路途艰险果然名不虚传。 千重山峰耸立令人怀疑已无路可走,一条小径蜿蜒而下仅容车辆通过。 山鸟穿过云层仿佛在低声细语,农夫在半山腰上挥锄耕作。 如今世道太平处处皆是通达大道,纵有天然险阻又能奈何呢。

注释

危涂:险峻的道路。 信不虚:确实不假,名副其实。 一迳:一条狭窄的小路。 容车:能够容纳车辆通行。 过云语:鸟儿穿云而过,鸣叫声如同言语。 周道:四通八达的大道,亦喻指政治清明、天下太平。 天险:天然形成的险要地势。

赏析

全诗写景由险入平,层次分明。首联点题言险,颔联以“疑绝路”与“俯容车”形成强烈视觉反差,极写山势之峭拔与路径之幽微。颈联转入生机,“过云语”赋予山鸟灵性,“半岭锄”勾勒出一幅安宁的山居图景,动静相宜。尾联由景及理,以“时平”收束,将自然天险置于太平盛世背景下消解,既赞美了山川形胜,更表达了对国家治平、民生安定的由衷颂扬,体现了宋代士大夫心怀天下的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品