提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦途经微子岭时所作,记述山路艰险与旱灾民困,抒发对民生疾苦的深切忧虑及对天意难测的困惑。
译文
微子岭的道路崎岖不平,亲自走过才知道行路之艰难。
高耸的山岭重重叠叠数以万千,弯曲的山路盘旋往复有百十道弯。
土地贫瘠使得百姓劳力微薄,天逢大旱田里的谷苗都已干枯。
始终不明白上苍的用意,为何不让这平川大地也普降宽厚的甘霖。
注释
微子领:即微子岭,地名,地势险峻。
纡途:弯曲回旋的道路。
地硗:土地坚硬贫瘠,不适宜耕种。
未寤:不明白,不理解。
苍苍:指上天、苍天。
雨泽宽:雨水丰沛广布。
赏析
此诗语言质朴沉郁,以写实笔法勾勒出行路之险与民生之苦。前四句极写山势之峻与道路之曲,为后文铺垫;颈联由景入情,直陈地瘠天旱之灾,字字关情。尾联“未寤苍苍意”以反问作结,将自然之灾上升至对天命的诘问,既流露出诗人作为地方官对百姓疾苦的深切悲悯,又暗含对造化不公的无奈与愤懑,体现了宋代士大夫忧国忧民的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。