诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寺底遇大雨寄呈二运使

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦任地方官时于寺底遇大雨,作此诗寄呈两位转运使。诗中既写暴雨成灾之状,更赞甘霖润物之功,体现其以民为本、重农恤稼的政治情怀与辩证思维。

译文

愤怒的雷声伴着倾盆大雨洒向无边大地, 上天的意志在片刻之间又恢复了仁慈。 挨家挨户的士人百姓都停止了忧愁叹息, 满川的禾苗因雨水滋润而焕发生机。 农夫欣喜犁头能顺利翻耕播下新种, 隔着车辙的路人谁还会说雨水分布不均? 巨大的利益怎能计较微小的损害, 哪怕路上泥泞深达一尺淹没了车轮。

注释

怒雷:形容雷声猛烈,暗示雨势急骤。 须臾:片刻,极短的时间。 比屋:家家户户,形容范围之广。 和黍:泛指庄稼禾苗,“和”通“禾”。 彻犁:犁头深入泥土,指耕作顺畅。 隔辙:隔着车辙,代指不同地域或人群。 征轮:远行的车轮,代指旅途交通。

赏析

本诗以辩证视角咏雨,突破传统喜雨诗单一颂美模式。首联以“怒雷”与“至仁”对照,展现天意由威转慈的动态过程;颔联通过士民叹息止息与禾苗精神焕发形成双重印证;颈联以农事之利消解行路之怨,体现民生优先的价值取向。尾联“大利岂当论小害”直抒胸臆,将个人困顿置于百姓福祉之下,彰显宋代士大夫经世济民的担当精神。全诗语言质朴而理趣盎然,情感真挚而不失理性节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品