提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗至和二年乙未岁,时值元日与立春同日。韩琦以宰辅之臣咏叹双节并临之祥瑞,寄寓对新岁政通人和、农事顺遂的美好祈愿。
译文
正月初一恰逢立春节气实属难得,普天之下有谁不欢喜这美好时辰。
一年四季的气候从此均匀分布于各个节气,百花芬芳盛开真正开启了九十春光。
开始斟饮柏叶酒作为祝寿佳酿,土牛也随之展示以勉励农耕之人。
旧岁的阴寒已彻底革除不留残余腊月寒气,正旦阳气来临共庆万象更新。
注释
元日:农历正月初一,即春节。
立春:二十四节气之首,标志春季开始。
九旬:指春季三个月共九十天。
柏叶:古人元旦饮柏叶酒以辟邪祝寿。
土牛:立春日用泥土塑牛以示劝耕。
故阴:指旧岁残留的阴寒之气。
端朔:指农历每月初一,此处特指正旦。
赏析
全诗紧扣“元日”与“立春”双节同庆之题,语言典雅庄重,对仗工稳。首联点明时令之罕遇与普世欢欣;颔联从气候物候着眼,展现春回大地的生机;颈联转入民俗描写,柏酒祝寿与土牛劝耕并举,既承传统又寓重农之意;尾联以阴阳更替收束,气象宏阔。诗中“故阴尽革无余腊,端朔阳来庆共新”一句,不仅写自然节序流转,更暗含政治清明、除旧布新的宰辅襟怀,将个人感怀升华为家国颂歌,体现了宋代士大夫诗歌雍容台阁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。