提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答转运使杨畋之作,时杨畋巡视并州。诗中关切民生疾苦与边防军务,赞颂对方经略深远、治边有方,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
您乘着轻便马车勤勉地巡视查访,在并州地区率先前行。
官府高价购粮虽重却未伤农本,正值丰年百姓得以尽力耕作。
不知何时才能缓解民间的困苦,将来还要重新整顿民兵制度。
您的谋略正当宏大长远,所辖疆域自可安然清平。
注释
轺车:古代一种轻便的马车,多为使者或官员出行所乘。
按问:巡视查访,考察民情政务。
并部:指并州地区,宋代北方边防重镇。
籴:官府收购粮食,此处指和籴政策。
苏俗困:使民间困苦得以缓解复苏。
复民兵:恢复或重整乡兵、义勇等地方武装力量。
经远:谋划深远,具有长远的战略眼光。
提封:指管辖的疆域或封地。
坐清:安然实现清明安定,形容治理成效显著。
赏析
本诗语言质朴刚健,不事雕琢而意蕴深厚,体现韩琦作为政治家的务实诗风。全诗紧扣“答”字,既回应杨畋巡边之勤,又寄寓对民生与边防的双重关切。“籴重伤农业”一句辩证看待和籴政策,显示作者对经济实务的深刻理解;“公策方经远,提封可坐清”则以凝练笔法高度赞誉对方治边方略,将个人情谊升华为对国家长治久安的共同期许,彰显了北宋名臣胸怀天下的格局与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。