提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦重阳宴客咏菊酒之作，描绘金英泛酒、香甘俱佳的雅集场景，借仙录延年之典寄托对宾客健康长寿的美好祝愿。
译文
重阳佳节陪伴尊贵宾客，将菊花浸入酒杯之中。
拨开新酿的酒醅上下翻动，酒面浮沫自然回旋聚散。
酒香随着榴花香气一同散发，甘美滋味胜过柏叶酒。
座中宾客正宜沉醉酌饮，神仙典籍记载此酒可延年益寿。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
嘉客：尊贵的宾客。
金英：指黄色的菊花。
泛：漂浮，此处指将菊花浸于酒中。
拨醅：拨开未过滤的酒面上的浮渣。
浮蚁：酒面上浮起的泡沫，形如蚂蚁。
周旋：盘旋回转的样子。
嗤：嘲笑，此处引申为胜过、优于。
柏叶：指柏叶酒，古人元旦或重阳饮用以辟邪。
挹：舀取，斟酒。
仙录：道教神仙名录或养生典籍。
赏析
全诗紧扣“菊觞”题旨，从视觉、嗅觉、味觉多维度刻画菊酒之美。“拨醅时上下，浮蚁自周旋”以动态笔触写酒态，细腻传神；“香逐榴花发，甘嗤柏叶先”运用对比衬托，突出菊酒色香味俱佳。尾联化用道教延年典故，将宴饮之乐升华为对生命长久的祈愿，既显士大夫雅致情趣，又含温厚祝福之情，语言清丽而不失庄重，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。