诗词大全 名家 朝代 专题 名句

待制崔峄给事移守圃田

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦送别崔峄移守圃田所作,赞其政绩卓著、才德兼备,既颂朝廷选贤之明,又寄寓对友人治下丰饶安泰的美好期许。

译文

您在河东转运使任上政绩斐然,如今荣调圃田,更临近雄壮的辅镇重地。 虽蒙朝廷颁诏委以鸾省要职,但您清廉高洁的品格尚未被世人充分推许。 满天秋色平添了您的诗人风骨,沿途百姓欢歌笑语预示着年岁丰收。 定能领会朝廷精选良吏的深意,今日的陪京圃田正堪比汉代扶风郡。

注释

使台:指转运使衙门,崔峄曾任河东转运使。 凝绩:积聚功绩,形容政绩显著。 圃田:古泽名,此处代指郑州一带,为北宋陪京附近要地。 鸾省:指中书省或门下省等中枢机构,喻指清要官职。 锡命:赐予诏命,指皇帝任命。 牺图:祭祀用的牺牲与图籍,借指礼乐教化之清职。 诗骨:诗人的风骨气韵。 朝家:朝廷。 扶风:汉代右扶风,为三辅之一,喻指拱卫京师的重镇。

赏析

本诗结构严谨,首联叙迁转之荣,颔联赞德才之备,颈联以景衬情,将自然秋色与民生欢谣交融,既显文人雅趣又彰治世之功。尾联用汉扶风典故,巧妙点出圃田作为陪京屏障的战略地位,升华了对友人肩负重任的期许。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫赠答诗兼具政治关怀与文学审美的典型特色,尤以“满天秋色增诗骨”一句意境高远,堪称佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品