提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代名臣韩琦任地方官时,记述六月六日雨后视察农事、游览寺观的经历,抒发对庄稼收成的关切与期盼丰收的喜悦之情。
译文
暑天的雨水频繁降临,连绵两夜方才停歇,
来到近郊巡视,才稍稍释去心中潜藏的忧虑。
虽然妨碍了麦子刚开始的第二次收割,
但看到禾苗长势,便知能有一半的收成。
巍峨山岳令百姓敬畏,仿佛隐藏着雷电冰雹,
苍劲老松依傍古寺,宛如盘卧的蛟龙。
美好的游赏恰逢预示丰收的吉兆,
正好修整千座粮仓,等待秋日的硕果。
注释
信宿:连住两夜,此处指雨持续两夜
释潜忧:消除内心深藏的忧虑
二停获:指麦收的第二阶段或分批收割
怖民:使百姓敬畏恐惧
偃蛟虬:形容老松枝干盘曲如伏卧的蛟龙
从丰谶:顺应或应验丰收的预兆
有秋:指秋季丰收
赏析
本诗融纪行、写景与农事关怀于一体,体现士大夫忧民爱民的情怀。颔联以“虽妨”“且见”转折,真实展现灾后对收成的审慎乐观;颈联“神岳怖民”“老松凭寺”气象雄浑,借自然之威壮游赏之兴。尾联由景入情,将佳游与丰年吉兆相联,“好饰千仓”既是对丰收的热切期盼,亦彰显诗人作为地方长官的责任担当。全诗语言质朴而意境开阔,情感真挚深沉,兼具纪实性与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。