诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答永兴安抚文公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦次韵答谢文彦博之作。时文彦博出镇永兴军,韩琦以诗慰勉,赞其虽外任安抚使,实乃朝廷倚重之股肱,期盼其早日回朝辅政并陪祀泰山。

译文

出任地方安抚使并非因为不称职于宰执之位, 这恰恰体现了皇帝对您安危的深切关怀与信任。 待天下太平之日您必将回归中枢辅佐君王, 届时还将再次登临泰山祭坛陪侍天子举行封禅大典。

注释

建牙:指武将或地方长官建立牙旗,代指出镇地方担任安抚使等职。 冢司官:即冢宰,指宰相或执政大臣等中枢高官。 宸襟:帝王的心意、胸怀,此处代指皇帝的关切与圣意。 辅翼:辅佐护卫,指回到朝廷担任宰执要职。 侍祠:陪侍天子祭祀。 岱宗:泰山的别称,历代帝王封禅之地。

赏析

此诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫之间深厚的政治情谊。诗人巧妙运用“非称”与“正是”的转折句式,将友人外放解释为君恩深重而非贬谪,既宽慰了对方,又彰显了对其政治地位的高度肯定。后两句以“归辅翼”和“陟岱宗”展望未来,将个人仕途与国家太平、皇家盛典紧密相连,气象宏大。全诗用典精准,对仗工稳,在酬唱应答中寄托了对同僚重返中枢、共襄盛举的热切期盼,展现了北宋名臣雍容大度的台阁风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品