提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦在边塞军宴上即兴戏赠同僚之作，描绘了文武官员聚会时射箭饮酒、以乐代战的豪迈场景，展现了宋代边臣乐观昂扬的军旅情怀与独特雅趣。
译文
不再起草边防文书，边塞的紧张气氛已然消散，
能与英才同僚欢聚一堂，心中倍感欣喜。
朋友间比试射箭虽能接连命中靶心，
席间传递酒杯行令却无人敢违犯半分规矩。
志士感慨时局何必等到晚年迟暮，
男儿真正的快乐正在于从军戍边。
快举起大杯申明严厉的酒令，
谁能多射中红心便算作今日的战功勋业。
注释
走笔：挥笔疾书，指即兴创作
机宜著作：掌管军事机要文书的僚属官职
边书：关于边防事务的公文
绝塞氛：消除了边塞紧张肃杀的气氛
英僚：才能出众的同僚
射鹄：射箭，鹄即箭靶中心
飞觥：传递酒杯，形容宴饮畅快
不五分：不敢有丝毫违逆或差错
烈士：有志于建功立业的刚强之士
大白：大酒杯
红心：箭靶中心的红色标记，喻指精准命中
赏析
全诗将严肃军务与宴饮游乐巧妙融合，语言豪放而不失雅致。诗人以“戏”字统领，把射箭竞技转化为酒席游戏，又以“战勋”比拟酒令胜负，消解了边塞苦寒之感。颈联“烈士感时何晚岁，男儿行乐是从军”一反传统悲秋叹老之调，彰显出积极入世、以戎马为乐的豁达胸襟。尾联以酒令代军令，既见主帅威严，又显同袍情谊，生动刻画出宋代儒将从容自信、文武兼修的独特风貌，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。