提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦贺同僚春卿加资政殿大学士衔并再镇秦州而作，既赞其重获朝廷倚重，又慰勉其以苍生为念、暂舍归隐之志。
译文
别殿森严，您荣列恩宠班列之中，
再次劳烦您开府建衙，镇守秦关要地。
甘棠郊野绿荫已满，延续了往日的善政，
蕙帐中的香气虽已消散，心仍系于故山旧隐。
天意终究不容贤者安享闲乐，
官制也只许到老时方能得闲。
何况天下百姓正殷切盼望您如霖雨般泽被苍生，
岂能让穷边僻壤的俗吏攀附挽留？
注释
别殿：指宫廷中皇帝召见大臣或举行典礼的偏殿，此处代指朝廷殊荣。
严宠班：位列受皇帝恩宠的重臣班次之中。
开府：指开设府署、自选僚属，宋代高级官员出镇地方常带此衔。
秦关：泛指陕西一带关隘要塞，此处指春卿所镇守之地。
棠郊：典出《诗经·甘棠》，喻指官员遗留的德政与惠爱。
蕙帐：香草织成的帷帐，代指隐士居所或高洁志向。
为霖望：化用“傅说为霖”典故，喻百姓期盼贤臣施泽救世。
穷边：偏远荒凉的边疆地区。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将颂扬与慰藉融为一体。首联点明加职重任，颔联以“棠郊”“蕙帐”对照，既赞政绩又体恤归隐之心。颈联“天意未容贤者乐”翻出新意，将不得闲归升华为天命所归的担当，情感深沉而不落俗套。尾联以苍生霖雨之望收束，境界开阔，既是对友人的极高期许，也体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀，堪称酬赠诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。