提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦祝贺杜衍升任宫师而作,借汉唐名臣典故赞其德望,颂扬其辅佐君王、教导储君之功,表达对其重返朝堂、泽被天下的期许。
译文
汉代疏广与唐代白傅皆以高洁退隐著称,当时之人无不赞叹其高尚节操无人能及。
虽然他们清廉的风范流传于史册,却未曾听闻朝廷赐予安车等优厚恩宠。
只因您贤德的功绩光耀了君主的辅弼之臣,更以师者楷模的身份教导皇家储君。
怎比得上诏令您重回庙堂高位,使天下万民和乐安康,恩泽遍及天地四方。
注释
宫师:太子太师或太傅等东宫官职,负责教导储君。
二傅:指汉代疏广、疏受叔侄,二人同为太子师傅后辞官归乡。
疏白:疏广与白居易,此处代指历史上功成身退的名臣。
安车:古代供年老高官乘坐的马车,象征朝廷尊老优礼。
帝储:皇太子,即储君。
庙席:朝廷庙堂之上的席位,喻指宰执重臣之位。
堪舆:天地、宇宙,此处引申为天下四方。
赏析
本诗用典精切,以疏广、白居易之高退反衬杜衍获宠之殊荣,既彰其德又显其遇。颔联“清风”与“优宠”对举,突出当朝礼贤之盛;颈联“贤迹”“师模”紧扣宫师职责,赞其兼具辅政与育储双重功勋。尾联由个人荣宠升华至天下和乐,格局宏阔。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不阿谀,体现了宋代士大夫政治诗中理性与温情并重的艺术特色,堪称贺赠诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。