提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏物之作,描绘一株形似狮子的奇特柳树。诗人以奇崛笔法状写树木天然瘿瘤之态,借物抒怀,赞颂自然造化之工与雄健之美。
译文
柳树枝干生出如狻猊般的头颅,
天然形成的瘿瘤高高隆起。
枫树的树瘤仿佛鬼怪潜伏令人嗤笑,
松树的躯干也逊于这如龙般的豪气。
树根耸立伸展如同狰狞的利爪,
垂下的柳丝轻柔好似覆盖着细软绒毛。
即便是汉代宫中著名的三眠柳,
若论形态之奇伟也可与之同受褒扬。
注释
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮子,此处喻指柳树主干形态如狮首。
瘿赘:树木因病理或天然生长形成的瘤状突起,此处指柳树上的天然树瘤。
枫瘤:枫树上生长的树瘤,古人常视其为怪异之物。
龙豪:形容松树树干苍劲如龙,豪指豪迈雄健之气。
狞爪:形容树根盘曲突出,状如猛兽锋利的爪子。
毳毛:鸟兽身上的细软绒毛,此处比喻柳条纤细柔密。
三眠:典故出自《三辅黄图》,指汉苑中一种随风起伏、一日三眠三起的奇异柳树。
赏析
本诗艺术特色在于以丑为美、化俗为奇。诗人突破传统咏柳柔美纤弱的定式,聚焦“瘿赘”“狞爪”等异态,运用比喻与对比手法,将病态树瘤升华为狻猊、龙豪般的雄健意象。颔联以枫瘤、松干作衬,凸显狮柳气势;颈联刚柔并济,既写根爪之狞厉,又绘柳丝之轻柔。尾联引汉宫三眠柳典故,赋予其历史厚重感。全诗托物言志,在奇崛物象中寄寓了对天然野性与生命张力的赞赏,体现了宋诗尚理趣、重骨力的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。