诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晋祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣韩琦任并州知州时拜谒晋祠所作,借咏唐叔虞祠之古迹与风物,赞颂先贤德泽绵长,兼寓对百姓只重祭祀而不知治国根本的委婉讽喻。

译文

唐叔虞祠被推为晋地最为雄胜的祠庙,趁着春光前来拜谒,追想先贤遗留的风范。 前庭古树苍劲,令人想起桐叶剪圭分封的典故;近旁田垄禾苗新颖,长势与往年大不相同。 山势峻拔,仿佛仍存着辅佐周室的功德;泉水深澈长流,长久润泽着百姓的农耕之功。 可惜愚朴的民众不懂得邦国君主的真正重任,只知道年年向神灵供奉丰盛的酒食祈求福佑。

注释

唐叔祠:即晋祠,主祀周成王之弟、晋国始祖唐叔虞。 圭曾剪:典出“桐叶封弟”,周成王以桐叶剪成玉圭形戏封叔虞,后遂成真封于唐。 维翰:语出《诗经》,意为辅佐王室、捍卫国家的栋梁之才。 及人功:指难老泉等水源灌溉农田,惠及民生耕作。 西神:指晋祠所祀之神灵,因晋祠位于太原城西而得名。

赏析

此诗融怀古、写景与议论于一体,结构严谨。颔联以“树古”勾连历史典故,以“禾新”关照现实农桑,时空交织,对仗工稳。颈联将山水自然与先贤德政相融合,赋予景物深厚的人文内涵。尾联笔锋一转,由颂转讽,指出百姓只知祈福而不知为政之本在于德治惠民,体现了宋代士大夫以天下为己任的理性精神与民本思想,使全诗超越一般游览题咏,具有深刻的政治寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品