提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦途经北汉旧都太原,见城池虽毁而山河依旧雄壮,感怀宋初统一之伟业与祖宗恩德,借古迹抒发对国家长治久安的深沉思考。
译文
天下车轨文字从此九州大同,
高大的城墙崩塌入云百年成空。
当年妄图凭坚固城防与天命抗衡,
如今却惊见废墟上禾黍在秋风中摇曳。
虽然残存的村落人烟寂静无声,
但山河的雄伟气象依然未曾改变。
何必担忧城池毁坏人心也会随之败坏,
祖宗的恩德早已浸润无穷无尽。
注释
车书:指车同轨、书同文,象征国家统一
九区:即九州,代指天下
雉堞:城墙上锯齿状的矮墙,泛指城墙
隳:毁坏,坍塌
金汤:金城汤池,形容城池坚固
角:较量,争夺
禾黍:典出《诗经·王风·黍离》,喻故国沦亡之悲
墟落:废墟,荒村
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术张力强烈。首联以“九区同”与“百载空”对照,凸显统一之必然;颔联化用“黍离”典故,将历史兴亡之叹融入秋风禾黍的苍凉意象中。颈联转折精妙,“人烟悄”与“气象雄”形成反差,彰显山河永恒超越人事代谢的哲理。尾联升华主旨,由物理城池转向精神传承,指出祖宗恩德才是维系民心的真正根基。全诗沉郁顿挫,既有怀古之幽情,更具政治家的宏阔视野与理性思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。