提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦行经百井路时见山桃盛放所作。诗人描绘山野桃花自开自落的自然之美,借武陵桃源典故反衬现实行旅,寄托对自然生机的赞叹与清醒自持的情怀。
译文
漫山遍野的桃花树,虽无人欣赏也独自盛开。
花丛如云霞般深隐于山洞之间,远望似锦绣堆积成山。
蓬勃生机令樵夫的斧头都为之惊叹,芬芳情意无需宴席酒杯来助兴。
切莫让这美景迷了行客的去路,此处并非那避世不归的武陵桃源。
注释
夭桃:茂盛艳丽的桃树,语出《诗经·周南·桃夭》。
生意:指草木蓬勃生长的生命力。
樵斧:樵夫砍柴的斧头,代指山中劳作之人。
芳情:指桃花散发的美好情致与香气。
谢:推辞、不需要。
武陵:指陶渊明《桃花源记》中渔人发现的世外桃源。
赏析
本诗以清新笔触写山野桃花之盛,“无人亦自开”彰显自然本真之美,不假人赏而自成境界。“云霞”“锦绣”二喻极言花色之绚烂与规模之宏大。颈联拟人精妙,“惊樵斧”以动衬静,凸显生命张力;“谢宴杯”则赋予桃花高洁品格,超脱世俗欢宴。尾联化用桃源典故而翻出新意,提醒行客勿沉溺幻境,既赞美景又寓理性自持,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,意境深远而不失警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。