诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过故关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦巡视并州故关时所作,描绘春日边关风光与农耕景象,展现北宋中期边境安宁、百姓安居乐业的社会图景。

译文

春光洒满通往并州的道路,繁花簇拥着古老的关隘。 前导仪仗驱驰弓弩而过,戍边将士荷戈从别境归来。 古老戍堡只剩残破城堞,新开垦的田地延伸入乱山之间。 时世太平百姓自得其乐,白发老翁安享农事闲暇。

注释

并州:古地名,今山西太原一带,宋代为北方边防重镇。 故关:旧时的关隘,指历史上曾为军事要塞之地。 前驺:古代官员出行时在前开路的骑马侍从。 弩:一种用机械发射的强弓,此处代指武装护卫。 荒堞:废弃残破的城墙垛口。 新耕:新近开垦耕种的田地。 白首:白发老人,代指年长农夫。

赏析

本诗以工整对仗勾勒边关今昔之变,艺术上善用对比手法。“古戍余荒堞”与“新耕入乱山”形成强烈视觉反差,昔日战垒荒芜与今日田畴拓展并置,无声传递和平主题。语言质朴而意境深远,末联“时平民自适,白首乐农闲”直抒胸臆,将政治清明具象为老农安乐的日常画面,体现士大夫忧国爱民的情怀。全诗融写景、叙事、抒情于一体,于简淡中见深意,是宋代边塞诗中少见的颂治之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品