提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦任真定府路安抚使期间,记述清明途经获鹿县所见。诗人借边地春景抒发对边防松弛、军备废弛的深切忧虑,体现名臣忧国情怀。
译文
踏着尺厚积雪在征途上跋涉已感疲倦,哪能忍受在这寂寞中度过清明时节。
农家保留着古老习俗,秋千架立在荒野之中;县城城墙倾颓废弃,女墙也已夷为平地。
只看见盛装女子矜持地穿着节日服饰,再没有空闲土地可供环绕春耕劳作。
放眼望去山川地势皆险要形胜,可惜白白屯驻了百万大军却无所作为。
注释
征涂:征途,行旅之路
那堪:怎能忍受
农居近古:农家仍沿袭古老风俗
县堞:县城城墙上的齿状矮墙
睥睨:城上女墙,代指防御工事
靓粧:艳丽妆饰
矜节服:庄重地穿着节日服装
匝春耕:遍布田野进行春耕
形胜:地理形势优越险要
虚屯:徒然驻扎,指军队闲置无用
赏析
本诗以清明行役为线索,融写景、叙事与议论于一体。前四句通过“秋千野”“睥睨平”等意象,勾勒出边地民俗尚存而武备荒废的对比图景。颈联以“靓粧”之闲适反衬“无闲地”之民生凋敝,暗含讽喻。尾联直抒胸臆,“形胜”与“虚屯”形成强烈反差,将山河壮丽与军政懈怠并置,凸显诗人作为政治家对国防空虚的深重忧思。全诗语言质朴沉郁,情感由倦行孤寂升华为家国之忧,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。